De la ICR – Institutul Cultural Român: http://www.icr.ro/venetia aflăm că această carte a fost lansată miercuri, 6 mai, la sediul Institutului Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia.
„Il Carmelo in Romania” („Ordinul carmelit în România”) reprezintă rodul cercetărilor întreprinse de Aldino Cazzago şi Piero Rizza, reprezentanţi ai acestui ordin religios în regiunea Veneto, care au mai dedicat subiectului numărul dublu, 6-17/2001, din publicaţia ştiinţifică „Quaderni Carmelitani”. „Volumul – scriu autorii în Prefaţa lucrării – nu îşi propune să vorbească numai despre prezenţa carmeliţilor în aceste ţinuturi cărora parcă că istoria le-a destinat anume rolul de punte între Orientul şi Occidentul creştin”. Astfel, alături de capitole circumscrise strict tematicii din titlu (precum „Semne ale prezenţei carmeliţilor în România” de Fabio Pistillo, „Mănăstirea carmelită de la Snagov” de Antonio Prestipino, „Sfinţiii carmeliţi în cultura română” de Luca Bulgarini sau „Castelul interior de Sf. Teresa din Avila în limba română” de Fabio Pistillo), alte capitole tratează despre „Situaţia religioasă în România postcomunistă” (Giacomo Gubert), „Vladimir Ghika (1873-1954)” (Antonio Maria Sicari), „Daniel Ciobotea: noul Patriarh al Biserii Ortodoxe Române” (Aldino Cazzago).
Ar fi interesant de văzut dacă părintele Sicari a dezvoltat textul pe care îl avem și în limba română.